کـاپـیتـان بـی تُـنبـان مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش مترجم : سعیدرضا منصوری صداپرداز : رضا سلطانی ترانه و میکس : بهزاد الماسی اجرای ترانه : فرهاد اتقیایی / بهزاد الماسی تدوین نماهنگ : علی نکویی تهیه کننده و مدیر هنری : عرفان هنربخش صدابازیگران : ناصر محمدی وحید نفر علیرضا وارسته عرفان هنربخش علیرضا طا...

"من نفرت انگیز3" مدیر دوبلاژ: کریم بیانیمترجم : یسنا ایروانیگویندگان:حامد عزیزیمینو غزنویافشین زینوریشوکت حجتحمید منوچهریسمیه موسویسمیه رهنمونمهدی امینیخشایار شمشیرگرانشراره حضرتیپویا فهیمیمحصول: آمریکا:2017خلاصه داستان: «گرو» به خاطر خرابکاری در آخرین ماموریتش مقابل آدم بدی که بشریت را تهدید میکرد،...

انیمیشن کمدی و خیلی خنده دار "کاپیتان زیرشلواری" /محصول:2017مدیر دوبلاژ: کریم بیانی، مترجم: سیاوش شهبازی، گویندگان: شوکت حجت، مهسا عرفانی، اکبر منانی، حامد عزیزی، سمیه رهنمون، شیلا آژیر، صنم نکو اقبال، کریم بیانی، مهدی امینی و…خلاصه داستان:دو پسر نوجوان از شیطنت های خود استفاده میکنند تا بتوانند مدی...

فاینال فانتزی : شمشیر پادشاهمدیر دوبلاژ : عرفان هنربخشمترجم : فرهاد اتقیاییصداپرداز : رضا سلطانیصداپیشگان :استاد سعید مظفریاستاد تورج مهرزادیانمیثم نیکنامکرامت رودسازمهرداد مهماندوستمجید حبیبیکیوان صادقی یگانهساناز غلامیمینا مومنیمحمدرضا صولتیآنیتا قالیچیعرفان هنربخشآیدین الماسیانمحمدرضا لبیبعباس چه...

مورتادلو و فیلمون ((انیمیشن کمدی با دوبله ی شاد و جذاب گروه سورن))مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش مترجم : سعیدرضا منصوری صداپرداز : رضا سلطانی ترانه سُرا : مجید حبیبی تدوین نماهنگ : عباس چهاردهی میکس ترانه : بهزاد الماسی صداپیشگان : علیرضا وارسته (مورتادلو)عرفان هنربخش (فیلمون)مجید حبیبی (سیا سگدست)بهزاد...

جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها - محصول: آمریکا 2016- کارگردان: دیوید یاتس -فیلمنامه: جی.کی.رولینگ برنده ی جایزه اسکار بهترین طراحی لباس ، و برنده و نامزد ۴۶ جایزه بین المللی دیگر....با گویندگی: امیرمحمد صمصامی (ادی ردمین/نیوت اسکمندر)، سعید مظفری (کالین فرل/پرسیوال گریوز)، مهرخ افضلی (کترین واترس

موآنا - محصول: آمریکا/والت دیسنی 2016مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسیدستیار دوبلاژ: یگانه رمضانیضبط و میکس ترانه ها: پیمان پروانهترجمه: شهاب رضی پورباندسازی: خشایار خاتمی ------------------------------------------ خواننده ي ترانه اج

نخستین دوبله ی تمام موزیکال فارسی (11 ترانه) ((البته در گروه سورن)) مدیر دوبلاژ : مینا مومنیمترجم : عرفان هنربخشصداپرداز : رضا سلطانیترانه سُرایان : عباس چهاردهی / عرفان هنربخش تنظیم و میکس موسیقی : بهزاد الماسی صـداپـیشگـان : مینا مومنی (موآنا)علیرضا وارسته (مائووی)پرستو عامری (مادربزرگ)عرفان هنربخ

پنجمین دوبله ی انیمیشن "پرندگان خشمگین منتشر شد.دوبله ی سراسر شاد و خنده دار "گروه دوبلاژ گلوبال"مدیر دوبلاژ:محمدرضا علیمردانیمترجم:نازنین حقیریتهیه کننده ی دوبلاژ: مهدی صفی یارینیما رئیسی:قرمزمجیدآقاکریمی:چاکهومن حاجی عبداللهی:خوک سبزسلیمه قطبیمحمدرضا علیمردانی:بمبسعید شریفمهدی قاسمینازنین حقیریمهش

مترجم و سرپرست گویندگان : عرفان هنربخشصداپرداز (دالبی ساراند) : رضا سلطانیترانه سُرا : عباس چهاردهی-صـداپیشگـان :استاد تورج مهرزادیان (باستر مون)سمیه الیاسی (اش / ننا نودلمن)فریبا ثابتی نژاد (رزیتا)عباس چهاردهی (جانی / شتر و...)مینا مومنی (مینا و...)امین قاضی (مایک)علیرضا وارسته (گانتر / نورمن / گاو

دسته بندی :پنجشنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۶ - 23:21 «خانه دوشیزه پرگرین برای بچه های عجیب» - محصول: انگلستان- بلژیک- آمریکا 2016کارگردان: تیم برتون- مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری گویندگان: سعید شیخ زاده، مینو غزنوی، ناصر طهماسب ،حسین عرفانی، مریم جلینی،مهسا عرفانی و ... خلاصه داستان: یک نوجوان ۱۶ ساله به نام

فاینال فانتزی : شمشیر پادشاهمدیر دوبلاژ : عرفان هنربخشمترجم : فرهاد اتقیاییصداپرداز : رضا سلطانیصداپیشگان :استاد سعید مظفریاستاد تورج مهرزادیانمیثم نیکنامکرامت رودسازمهرداد مهماندوستمجید حبیبیکیوان صادقی یگانهساناز غلامیمینا مومنیمحمدرضا صولتیآنیتا قالیچیعرفان هنربخشآیدین الماسیانمحمدرضا لبیبعباس چه

بچه خانمدیر دوبلاژ : عرفان هنربخشمترجم : سعیدرضا منصوریصداپرداز : رضا سلطانیترانه و میکس موسیقی:بهزاد الماسیاجرای ترانه تیتراژ:عرفان هنربخش / بهزاد الماسیصداپیشگان :مجید حبیبی (بچه خان)راضیه فهیمی (تیم)محمدرضا صولتی (فرانسیس)ساناز غلامی (سه قلوها و مهماندار)نسرین کوچک خانی (جنیس)کسری نیک آذر (تد)عرف

بتمن لگویی با دوبله ی فوق العاده جذاب و خوشمزه ی سورن/ با مدیریت خوب علیرضا وارسته و آهنگ زیبای :آرش حسینی منتشر شد. بتمن لگویی .مدیر دوبلاژ : علیرضا وارستهمترجم : عرفان هنربخشصداپرداز : رضا سلطانیموزیک : آرش حسینیصداپیشگان :مسعود تقی پور (بروس وین / بتمن و...)سحر چوبدار (باربارا / خانم گل)وحی

اسمورفها در دهکده گمشده /محصول 2017 با دوبله بسیار جذاب و بانمک گروه سورن در سراسر کشور منتشر شد.مدیر دوبلاژ : مینا مومنی مترجم : عباس چهاردهی صداپرداز : رضا سلطانیصـداپیشگـان : محمدرضا صولتی (گارگامل)ولی الله نوری (بابابزرگ)بهزاد الماسی (کله پر)مینا مومنی (گل نمک)عرفان هنربخش (چلفتی)علیرضا وارسته (

عصر یخبندان ۵ – ۲۰۱۶ دوبله تهران دابشو مدیر دوبلاژ: هومن خیاط مترجم: على کاس زاده صداگذارى و میکس: حمید لزیرى گویندگان : آرزو آفرى, محسن پرتوى, محمد معتضدى, هومن خیاط, شادى هاشملو, امین صفردوست, محمد حبیبى, سارا جامعى, محمدرضا رجبى, مریم تقوى نیا, میثم کبیرى, محمدرسول مجد آبادى, الهام سیفى, خسرو پرو...

در جستجوی دوری - محصول: آمریکا 2016 - مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی گویندگان: آرزو آفری (دوری، نمو) اشکان صادقی ( مارلین) تورج مهرزادیان (هنک) تکتم چوبدار (جنی) مهرداد معمار زاده(لاکپشت، آقای ری) دیانوش آصف وزیری(دستینی) ارسلان جولایی، علی باقرلی، حسن همایی، پریماه مهران و... خلاصه داستان: "دوری" به یاد ...

دوسگ و یک روز((زندگی خصوصی حیوانات خانگی)) - محصول: آمریکا 2016 - سرپرست گویندگان : عرفان هنربخشمترجم : سعیدرضا منصوری صداپرداز : نرگس سوری ترانه سُرا : بهزاد الماسی آواز : مینا مومنی / علیرضا وارسته صداپیشگان : سامان مظلومی (مکس)ناصر محمدی (دوک)مجید حبیبی (شَرگوش)ساناز غلامی (گیجت)محمدرضا صولتی (آق...

آلیس در آنسوی آیینه _ محصول: آمریکا 2016 (والت دیسنی) مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسیدستیاران: یگانه رمضانی - امیرحسین صفایی - حامد معبودیصداگذاری: خشایار خاتمیصدابردار: مازیار سیفیخواننده تیتراژ: پیمان پروانهمترجم: احسان سوهان آجبيني________________ •كلاهدار : مهرداد رئيسي•آليس كينگزلي : دريا محمد زاده•ز...

مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسیدستیاران دوبلاژ: یگانه رمضانی - امیرحسین صفاییصداگذاری: خشایار خاتمیترانه تیتراژ: پیمان پروانه____________ گویندگان:باك و باکثاغورس: مهرداد رئيسيراوي و دانشمند ذهن باك(نيل-باك): مسعود سيديمندي و ديه گو : محمد هدايتيالي : يگانه رمضانيهلو: دریا محمد زادهشيرا: سارا فيضكراش و اد...