در جستجوی دوری با دوبله خاطره انگیز آواژه منتشر شد.

در جستجوی دوری - محصول: آمریکا 2016 -

مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان:
آرزو آفری (دوری، نمو)
اشکان صادقی ( مارلین)
تورج مهرزادیان (هنک)
تکتم چوبدار (جنی)
مهرداد معمار زاده(لاکپشت، آقای ری)
دیانوش آصف وزیری(دستینی)
ارسلان جولایی، علی باقرلی، حسن همایی، پریماه مهران و...

خلاصه داستان: "دوری" به یاد دارد که در گذشتهیِ دور خانواده ای داشته و از همین رو جستجو را برای پیدا کردن خانواده خود آغاز می کند. "نمو" و "مارلین" هم از آنجا که حافظه کوتاه مدت دوری مشکل دارد، او را همراهی می کنند تا گم نشود. این جستجو آنها را به یک موسسه زیر دریایی می کشاند و...

((یک انیمیشن خاطره انگیز با دوبله خاطره انگیز و عالی. همه گوینده ها کاملا مناسب بودن و عالی انتخاب شده بودن.

اولین چیزی که نظرمو جلب کرد صدای خیلی ناز و بامزه ی کودکی دوری که بهشدت عین صدای زبان اصلیه. در هر دو حالت زبان اصلی و دوبله انگار یه بچه کوچولو فیلم رو دوبله کرده. نمیدونم کیه. صداش به "آرزو آفری" که نمیخوره. هر کی بود عالی بود.

کلمه ی"امواج زیر کِش " رو باهاش نتونستم ارتباط برقرار کنم. توی زیر نویسش هم نوشته: "جریان پاشنه". که جفتش یه حالیه.

آواز ماهی هایی که گروهی حرکت می کردن خیلی خوب دوبله شده بود. ولی شعرِ سفره ماهی خوب نبود.

((یادش بخیر توی در جستجوی نمو که سفره ماهی با صدای "مجید آقا کریمی"شعر قشنگ و آموزنده ای میخوند که می گفت: اسفنج شونه دار، خزه سان و بند پا و.....))

بازهم " اشکان صادقی:پدر نمو" و باز آرزو آفری: دوری و نمو" مثل 10-15 سال پیش عالی.

دوبلورهایی هم که تغییر کرد ه اند. همه خوب و جذابن. تورج مهرزادیان خیلی برای "هنک: هشت پا " خوبه.

سکانسی که "هنک با دوری توی کالسکه بودن خیلی با حال بود. تکتم چوبدار خیلی خوبه.

صدای "دستینی" خوب و بامزه اس. ولی نمی دونم چه اصراری بوده که تقلید زنانه ای از صدای " آلن دلون" بکنند.

دیالوگ های بامزه در این دوبله:

_ کجا میخوای بری؟

_ به نگینِ خلیج فارس میخوام برم. ***

_سگورنی کجایی؟ دقیقا کجایی؟

_ هَنگ، بریم تو اون تُنگِ تَنگ؟!

((موقعی که آرزو آفری :دوری با زبان نهنگ ها حرف زد. با حال بود.))

((این دوبله اینقدر خوب بود که نیازی احساس نمی کنم که منتظر دوبله ی دیگه ای باشم. ولی به هر حال 2 دوبله ی دیگه که بیاد هم می بینم.))

((راستی میدونین دوبلور دوری در زبان اصلی کیه؟ همون خانمی که دوسال پیش مجری مراسم اسکار بود.))

عصر یخبندان 5 :دوره ی برخورد

دوبله آواژه

مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی / /مترجم: شیما جلالیان
گویندگان : میثم نیکنام : مندی – آرزو آفری: الی – مهدی ثانی خانی:سید –

محسن زرآبادی : دیه گو – کوروش زارع پناه – اشکان صادقی – نسرین کوچک خانی –

دیانوش آصف وزیری – علی باقرلی – آزاده اکبری – بسام قیدی – تکتم چوبدار – راضیه مومیوند – مهرداد معمار زاده : لامای اعظم

(( دوبله اش خیلی عالی بود. در این دوبله صدای اشکان صادقی زو خیلی خوشم اومد.

آرزو آفری که باز هم به جای "الی" عالی صحبت کرده.

صدای "مهدی ثانی خانی " برای "سید "خوبه ولی زیاد به دلم نمیینه.

صدای" دیه گو رو دوست نداشتم.

مهرداد معمار زاده برای سومین بار با لهجه خمینی شهری حرف زده . این بار برای "لامای اعظم"

که خییلی بهش میخوره. و خنده دار شده. ولی به نظرم بهتره زیاد از حد از این تیپ استفاده نکنه که بیمزه نشه. ((یه دیالوگ میگفت: یا یوگی دوستان ! بامزه بود.))

صدای "میثم نیکنام" برای "مندی" خیلی باحال و جذابه.

صدای باک که فکر کنم"کوروش زارع پناه بود خیلی جذابه .ولی از لهجه اش خیلی خوشم نیومد.

در کل به نظرم دوبله خیلی خوبی بود.