(من به ترتیبی که دوبله ها منتشر شد و تماشا کردم، نوشتم، نه به ترتیب بهتر یا بدتر بودن دوبله)انیمیشن موآنا2 با دوبله ی خیلی خوب قرن 21 هم، توی فیلیمو منتشر شدمدیر دوبلاژ: مهسا عرفانیصدابردار:مهدی بهزادپورمترجم: سیاوش شهبازیباند و میکس : محمدمهدی یقطینگوینده عنوان : بهمن هاشمیگویندگان :مهسا عرفانی (او...
چند روز پیش انیمیشن کمدی و زیبا و بانمک و سه بعدی و ایرانی "یوز" رو توی سینما دیدم و خییلی دوس داشتم. کاراکترهای خیلی بامزه ای داشت. خصوصا کاراکتر تپل و بامزه ی خود " یوز" که با صدای جذاب "حامد عزیزی" بامزه تر هم شده بود. وبا شناختی که یه عمره از "حامدعزیزی" دارم، فکر میکنم، خیلی از دیالوگهای بامزه ...
انیمیشن (استاپ موشن)، کمدی و مهیج "بدجنس‌ها" (برداشت آزاد از داستانی به همین نام از نویسنده ی معروف کودکان، "رولد دال"با دوبله ی طنز و جذاااب سورندر سورن وی‌اچ‌اس منتشر شد ردهٔ سنی: ۱۲+ مدیر دوبلاژ: #عرفان_هنربخش مترجم: جمیله حیدری ✍️صداپرداز: رضا سلطانی همیاران ضبط: مینا مومنی/ ادریس صفردختصدابازیگ...
بعد از سالها تعدادی از پیوندها بروز رسانی شد. چون تعداد زیادی از این سایت ها و وبلاگ ها دیگر منقضی شده و یا وجود نداشتن. یا بعضی از سایتها خودشون آدرسشون یا محتواشون تغییر کرده بود. /بعضیاشون پیشرفته تر شده بود، آدرس جدیدشون رو گذاشتم./ چند تا از گروه های دوبله سایت اختصاصی برای دانلود آثار دوبلشون ...
انیمیشن فرانسوی طنز و یانمک و بسیار زیبا و دلنشین "نیکولا کوچولو، نهایت خوشحالی"با دوبله خیلی خوب “آلفا مدیا " در سایت "دُرسا" منتشر شد./ با گویندگی خیلی بانمک و دوست داشتنی : آنیتا قالیچی در نقش “نیکولا کوچولو”
و بالاخره انیمیشن بسیار زیبای آب و آتش (المنتال) با دوبله ی گلوری هم به مدیریت دوبلاژ و گویندگی" مهرداد رئیسی" در سایت "گلوری کارتون" منتشر شد.توی این دوبله خانواده آتیش گاهی اوقات یه جوری حرف میزنن که من اول فکر کردم زبان اصلیه دوبله نکرده. بعدا فکر کردم شاید لهجه شون :اایتالیایی باشه.ولی بعد توی س...