انیمه جذاب "امیر ارسلان" با سه دوبله متفاوت منتشر شد.

 1 بسیار زیبا و اکشن و مهیج "افسانه 1 1"
( فصل اول و دوم ) با 1 1 "سام استودیو" 1 شد.

"افسانه امیر ارسلان" در شهر اکباتان پایتخت باشکوه امپراطوری باستانی پارس ، امیر ارسلان شاهزاده کوچکی است که تلاش میکند همچون پدرش به پادشاهی قدرتمند تبدیل شود و...
سریال افسانه امیر ارسلان، سریالی انیمیشن، اکشن، فانتزی و ماجراجویی، محصول کشور ژاپن است که پخش آن از سال ۲۰۱۵ آغاز شده .و بر پایه یک مجموعه کتاب داستان اثر یوشیکی تاناکا ساخته شده است.

(دوبله اول: سام استودیو)

مدیر دوبلاژ  : ناصر محمدی

سرپرست مترجمین  : فرهاد اتقیایی

صداپرداز  : نرگس سوری

گویندگان :
سمیه الیاسی
سامان مظلومی
محمد خاوری
ناصر محمدی
کاوه مرحمتی
فرهاد اتقیایی
مرضیه پورمرشد
حمید سربندی
محمدجواد خواجهوندی
کیکاوس شکوهی
هومان کریمی
مهراب مرادی
پرنیان شادکام
مهسا دانشور
گلی روحانی
سپهر جمشید پور
محمد حسین شایسته
محمد حسین موحدی پارسا
سجاد رمضان زاده
حامد علیپور
علیداد کوشیار
مهدی قوام دوست
_____________________________________
برایم خیلی حس عجیب و جالبی داشت که یک انیمه ژاپنی با داستان و اسامی و شخصیت های ایرانی همچون: منوچهر، کیان، خشایار ، داریوش و.... رو می بینم./ یه دیالوگ جالب "امیر ارسلان" توی این انیمه می گفت:
ایرانیا چیزی از گرسنگی نمیدونن. و زندگیشون رو حساب، کتابه.

(دوبله دوم: استودیو یونیک )
پخش: اپیدو
مدیر دوبلاژ: وحید مرتضوی کیاسری
باند و میکس:محمد عباسی
گویندگان:سحر طهرانچی, علیرضا سخنور, بهروز سمامی, بابک وطن دوست, شیرین کاشفی, بسام قیدی, مینا گلپایگانی, پانته آ یزدی, مهرداد معمارزاده, یگانه رمضانی, امیرحسین محبی, منصور قلی زاده, بابک بهروزی, محمد آزاد فرد, زنده یاد شهاب ایلکا, شروین کریمی, کاوه مرحمتی, وحید مرتضوی کیاسری, علی قلمبر, ساناز عباسپور, الهه پورجمشید, بابک وطن دوست

دوبله سوم: صدا نمایش
پخش : فیلیمو
مدیر دوبلاژ : فیاما ناصحی
صدابرداران : احسان صمدیار و سام
گویندگان: نادر گوهرسودی, یاسر رزاقی, سورنا طاهری, احسان صمدیار, صابر مینایی, فیاما ناصحی, بابک بهروزی, مهرداد سوری, رضا محمدی, مرضیه حیدری, علیرضا نیکوگر, یاسر فرهادی, اکبر صفایی, نفیسه عرب, علی سالوادر, مهدیار زمانی فر, زهرا سلیمی, روح الله طالبی, محمد رضا ترابی, سینا صابریان, کوروش باطبی, محمد حسین بهفرشاد, احمد احمدوند, کاظم ارشادی, افشین جابری, فرزاد ایروانی, اسماعیل عسگریان, حامد حشمتی, مهدی ایزدی, امیر آرام, اشکان مرجانی, زهره گروسی, کوروش قدرتی, حمید قریشی, حیدر پیربنه, شمیم دانیالی, کامران هاتفي, علیرضا مهرپویا, رحمان ابراهیم زاده, علیرضا پويا, مهدی رحیمی, متیو آبگینه ساز, امیر,معین محمدزاده, مهدی حیدری, الهام محبی, سپهر ترابی فر, عطیه پور قدیمی, هانیه پورقاسمی, حسین هومان, امیر مشرفی, فاطیما محمودی, حمید شیرزاد, شهریار فرد,علی صفایی, ایمان طاهر, طاهر گروسی, مرضیه آقایی, علی دلاوری, محمد ولیان, ثریا سامی, نرگس تات, امید عباسی, سیمین ظفربخشیان, سعید حجت پناه, بابک بامداد, اشکان فتولی, علی خان محمدی, محمد نعیمی