قهرمانان لگویی2 با دوبله ی طنز و جذاب گروه دوبلاژ آواژه

قهرمانان لگویی2 محصول:2019 منتشر شد
منتشر شد.

مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: اشکان صادقی (امیت)، مهبد قناعت پیشه (رکس)، گیلدا حمیدی (لوسی)،
دیانوش آصف وزیری (ملکه)، سعید شریف (بتمن)، نسرین کوچکخانی (ژنرال)،
مینا_گلپایگانی (گربه و دختر)، مهرداد معمارزاده (گندالف و موز)، علی باقرلی (دزد دریایی)،
محسن سرشار (سوپرمن و مرد یخی)، ارشیا شریعتی (آبی)،
مریم خلقتی (مادر و زن فضایی)، محسن زر آبادی (بروس ویلیس) و…
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ آواژه

خلاصه داستان: انیمیشن قهرمانان لگویی ۲ داستان نسخه اول این سری را درست پنج سال بعد روایت میکند. شهروندان متوجه تهدید جدیدی برای شهر خود می شوند. مهاجمینی با نام Lego Duplo از فضا به شهر حمله کرده اند و همه چیز را که سر راهشان می بینند نابود می کنند. این تخریب چنان سریع است که دیگر مجال بازسازی را برای شهروندان نمی دهد. این مهاجمین با بمب گذاری سعی می کنند که فین و بیانکا جنگجویان شهر را از مهلکه دور کنند و کارهای خرابکاری خودشان را انجام دهند. این مصیبت همه شهروندان را با مشکل روبرو کرده است و به نوعی یک آخرالزمان لگویی را پدید آورده است. نبرد بین نیروهای شهر و ارتش Duplo همچنان برقرار است و باید دید که چه سرنوشتی در انتظار شهروندان خواهد بود…

به نظرم اگه اسم قسمت دوم روی توی دوبله میذاشتن "اینک آخرالمامان" با حال بود.
یه آهنگی زیبایی در این انیمیشن هست که در دوبله ی قسمت اول عین زبان اصلیشو به فارسی می خوندن : همه چی آرومه/همه چی آرومه وقتی هستیم یه تیم...
ولی این سری به جای اون، آهنگ: همه چی آرومه/من چقدر خوشبختم پخش میشد. هرچند این تغییر تاثیری توی داستان نمیذاره .ولی دلم میخواست همون آهنگ قبلی رو میخوندن.
در بخش دیگری از دوبله که مشاهده میکنید.ملکه (با دوبله ی بسیار جذاب دیانوش آصف وزیری) بعد از کلی دیالوگ که میگه همه براش دست میزنن. که معلوم نیس چرا دست میزنن تا اینکه.لوسی میگه:این رقص و آوازات ما رو اغفال نمیکنه. در حالیکه هیچ آوازی نمی بینیم. و چون موسیقی هم حذف شده. متوجه رقصش هم نمیشیم. که با زبان اصلی مقایسه کردم. این یه سکانس موزیکال بود!!
در صحنه ی قبلش هم لوسی میگه: "می بینم که قیافت هم به جفنگ اومده" در حالیکه ما هیچ دیالوگ موزون یا مقفایی نمی بینیم. حالا آواز نمیخواستن بخونن کاش لااقل یه کم مثه شعر دوبله ش میکردن که این دبالوگها با معنی تر بشه.
.
(پ.ن:این انیمیشن برخلاف ظاهر خوش رنگ و آب و کودکانه .مفاهیمی دارد که بیشتر مناسب نوجوانان و شاید بزرگسال باشه. مثل "آخرالزمان که به نام"آخر المامان گفته میشه. و خیلی نکات دیگر....)